Family raise awareness after daughter died due to birth control pill