Glazers 'taken the money out' of Manchester United, says club's former director