Serbia president sorry for calling Slovenians 'disgusting,' saying he meant their politicians