In New York state, total coronavirus deaths surpass 3,500 as cases rise outside NYC