Belgian petition to remove statues of colonial king gathers pace amid George Floyd protests