Labour 'fed up' waiting for a general election and call for public ownership of railways