Teens and bereaved parents react as UK announces social media ban for under-16s