Keir Starmer has 'no doubt' Rwanda flights will get off ground - but Labour would cancel scheme