Campaigners take to beaches to protest against sewage in UK waters