Attorney urges Prince Andrew to come clean over links with Jeffrey Epstein