'It did her more harm than good': Father speaks on daughter's time in 'prison' hospital