Russian governor reports civilian casualties from Ukrainian shelling