FIFA opens disciplinary case against Spanish football federation over anti-Muslim chants