Co-leader of Germany's far-right AfD party fined for using Nazi slogan