'Completely regrettable': Brussels demands answers over ban on EU flags at Eurovision