من خارك إلى موانئ الخليج: انعكاسات التصعيد على أسواق الطاقة