États-Unis: une prise d'otages suivie d'une course-poursuite avec la police fait un mort